도메인, CNAME, MobileMe, 구글앱스

댓글 1개

1) 모바일미에 아래와 같은 기능이 있습니다.

http://support.apple.com/kb/HT1107

개인도메인을 소유하고 있다면, 이렇게 하면, 도메인을 연계시켜주는 것이지요. 그럼 편하게 iWeb 으로 걍 뚝딱뚝딱하면, 바
로  복잡한 주소가 아닌, 지정한 도메인으로 해서 바로 퍼블리싱이 되는… 머 그런…

2) 구글앱스… 유료가 있고, 무료 일반용이 있습니다.
구글앱스를 쓰면, 기존의 구글의 모바일싱크와는 또 다른 수준으로 (특히 아웃룩과 잘 붙는다고 하기에) 연계콤보가 가능하다고 하기
에 알아보니, 개인적으로 쓸거면, 무료로 해도 되나보더군요. 단 도메인을 구글에서 구입하던지… 혹은 기존 도메인을 가지고 있
으면, CNAME을 이용해서 걸어서 쓰던지…    <- 여기에서 막혔습니다.

3) 저는 개인도메인 2개가 있습니다.  igni.pe.kr  이고  또하나는  seungwoonlee.pe.kr 인데,  전자
는  블로그용으로 쓸려고, cafe24 에 호스팅만들때부터 같이 신청해서 쓰고 있었고, 후자는 예전에 네이버에서 공짜로 2년간
pe.kr 도메인 공짜로 뿌릴때, 감사감사하면 겟 하였던 것입니다. 지금 가비아 에서 관리하는 것으로 나오고 있더군요. 후자는
특별히 머 쓰고 있지는 않고, 포워딩을 igni.pe.kr 과 같은 곳으로 가르키로도록만 해두었었습니다.

4) 우선 모바일미를 유료결재한 상태이니, 활용을 해야겠기에,  seungwoonlee.pe.kr 이걸 모바일미 iWeb 도메인
으로 걸고 싶습니다. 그래서 점심시간에 약간 검색을 해보니….

가비아에서는 CNAME 변경을 지원하지 않고 있습니다.    -_     -;;;

라고 하는 질의응답이 하나 보이더군요…
전 도메인이쪽은 잘 모릅니다…
CNAME 뭐 별명이라고 하던데, 가비아가 그런걸 태클걸 권한이 있는것인지;;; 이상하네요. 다른 도메인업체도 그런가요?  거기
다 얼핏보니 도메인기관을 바꾸는데 돈을 달라고 하는것 같던데… 이것도 정상적인것인지?  보다보니 약간 열이 받더군요.

모바일미가 아닌 구글앱스의 경우도 CNAME만 변경할 수 있는 도메인소유자라면, 공짜?로 사용가능한것 같습니다.(제 추측이니 틀
릴수도 ^^;)

모르는게 많아서 일단 상황을 여기에 남깁니다.

아시는 분 계시면 도움 바랍니다. 어떻게 하는것이 가장 좋을런지요?

igni's twitter and me2day < 2009년 9월 7일 >

댓글 남기기

이 글은 이그나이님의 2009년 9월 7일의 미투데이 내용입니다.

Daily Tweets

댓글 남기기

04:04 twitter profile picture change #

04:15 Support I Love Apple, add a #twibbon to your avatar now! – twibbon.com/join/I-Love-Apple #

05:08 WPtouch: Mobile Plugin + Theme for WordPress : 아이폰 사파리용 워드프레스 테마 플러그인 : Push지원,전용아이콘지원 igni.pe.kr ( bit.ly/3U6BNO ) #

05:10 WPtouch 가 업데이트 되면서 Prowl 까지 지원합니다. Prowl은 Growl의 아이폰 푸쉬서비스입니다. 블로그에서 Direct Msg를 보내면, Prowl을 타고 블로그주인장에서 Push로 노티되나보내요 #

05:14 durl.kr/5k69 iPhone/Touch 용 아이콘 생성기 – 유저가 업로드한 그림을 아이폰에서 사용할수 있는 여러종류의 효과를 넣은 아이콘으로 만들어주는 온라인 서비스 #

05:24 WPtouch 블로그에서 다이렉트 메시지로 푸시보내기 성공 인증샷 yfrog.com/12s66j #

Automatically shipped by LoudTwitter

igni's twitter and me2day < 2009년 7월 20일 >

댓글 남기기

  • DeepCopy님 공짜라고 합니다. 트위터클라는 아니고, 한국코리아 디렉토리 앱이라고 봐야지요 ^^(twi2me)2009-07-20 10:21:40
  • Yammer Desktop 어플리케이션이 오늘아침 또 버전업이 되면서, 가장 불만이었던 속도가 빨라졌군요. 인터페이스도 괜찮아졌고 ^^ #yam(twi2me)2009-07-20 10:31:29
  • 언제부터인지, Facebook 사진첩 앨범당 60장 제한이 없어졌나보네요. iPhoto09로 어제 싱크하다가 알아낸 사실 ^^ iPhoto의 인물태그도 페이스북것이랑 연계도 어느정도 되고, 괜찮네요(twi2me)2009-07-20 12:51:22
  • google latitude : http://bit.ly/EHrov : 공개위치뱃지가 한글화되었네요. 아직 그런데, 한국은 지원국가는 아닌가봅니다. 곧 지원되겠지요 ^^(twi2me)2009-07-20 13:01:50
  • jjoony1님 LoudTwitter 라는걸 썼었는데, 거기가 문닫아버려서리;;; 요즘은 미투데이를 이용한 방법을 쓰고 있습니다. 잘 됩니다. http://igni.pe.kr/570(twi2me)2009-07-20 18:21:35
  • jjoony1님 제가 아는 범위내에서 본다면, 미투데이 트위터내용 복사전용 두번째 계정을 만드는게 -.-;;; 해외서비스들은 한글코드가 깨지는 문제도 있고해서, 마땅한걸 아직 모르겠습니다. 하지만 워낙 트위터는 서비스들이 많다보니 ^^(twi2me)2009-07-20 18:31:28

이 글은 이그나이님의 2009년 7월 20일의 미투데이 내용입니다.

igni's twitter and me2day < 2009년 7월 15일 >

댓글 2개

  • RT 그래서 애플이 유니바디를 프로로 바꿨을지도 ^^ mckabi님 맥북프로는 MBP로 줄여서 부르지만, 언젠가부터 맥북을 MB로 줄여쓰지 않게 됐습니다. 묘하게 기분이 나쁘더라구요 :-p(twi2me)2009-07-15 23:10:03
  • twit2me : 트윗을 미투데이로 보내기 &gt; 그리고 이를 다시 이용한 Daily Twitter Blogging http://igni.pe.kr/570 LoudTwitter를 대신하실 분은 참고하세요.(twi2me)2009-07-15 23:30:05

이 글은 이그나이님의 2009년 7월 15일의 미투데이 내용입니다.

MobilePress

댓글 남기기

안드로이드로 제 블로그를 본 화면
: MobilePress 라는 워드프레스용 모바일 전용 플러그인입니다. 모바일로 블로그를 볼경우, 간략화되어서 나옵니다.

이건 아이팟 터치로 본 WPTouch 플러그인에 의한 iPhone 전용 모드 – 아이폰의 압승 ~.~

Daily Tweets

댓글 남기기

10:41 Just made @joone_net a Top Friend on Power Twitter #

10:41 Just made @hur a Top Friend on Power Twitter #

10:41 Just made @oisoo a Top Friend on Power Twitter #

10:42 Just made @kwwoo a Top Friend on Power Twitter #

10:42 Just made @macrumors a Top Friend on Power Twitter #

10:42 Just made @alones a Top Friend on Power Twitter #

10:43 Just made @kimcinoo a Top Friend on Power Twitter #

10:43 Just made @bok95 a Top Friend on Power Twitter #

10:43 Just made @iReed a Top Friend on Power Twitter #

10:45 간만에 #PowerTwitter 로 로그인하니, #TopFriends 라는 기능이 생겼군요. 일단 가까운 지인들 위주로 TopFriend 기능 시험중입니다. #

10:50 @whitebaek @iReed 그러게요;;; 한창 막 찍다가;;; 그게 다 트윗팅 되는걸 발견;;; 어지럽게 해서 죄송합니다. OTL #TopFriends 기능은 그냥 팔로잉을 다 보는게 너무 많으니, 한마디로 필터링을 하는것이네요 ^^ 추천 꾹 #

10:52 흠 #PowerTwitter 의 #TopFriends 는 아직은 좀 있다가 사용해야할듯합니다. 한글이 다 깨져서 보이군요 OTL #

13:11 @fribirdz 적절히 언팔로잉하는게 상책일듯합니다. ff.im타고 오는 중복링크는 본인도 잘 모르고한 경우가 많으니, DM으로 사정을 알려주시고, spymaster는 최근트윗이 스파이마스터이야기뿐이면, 전 바로 언팔로우합니다. #

13:18 iPhone 3.0 부터 추가된 서드파티앱 Push Notification 지원앱들중 제가 아는것은 현재 2개입니다. RTM, TapTapRevenge2 더 아시는분 있나요? 스샷은 트위레이터로 오프라인트윗해놔서 오후에업예정~.~ #

13:20 #RTM (Remember The Milk) 가 이번에 3.0용으로 간만에 업데이트되면서 Push를 지원하기 시작하게 되었습니다. 다른 ToDo 앱들은 어떤가요? #

13:23 Link: 트위터 관리용 툴 10개 – Franck Twitter New Tools Selections – June 2009 « Franck Robert Online – 트위터 관리용 툴 10개… tumblr.com/x5826mjsk #

13:51 iPhone 3.0 Push 지원 앱 리스트 취합중 igni.pe.kr/524 추가로 더 아시는것 있으시면 reply주세요 #

14:04 @krazyeom @krazyeom Leaf Trombone 인거 같네요. bit.ly/17zowb 예전 3월 3.0베타발표하면서 데모했던 앱 #

19:37 RT @ludens_: 트윗백과가 있다는 사실 아십니까? @mckabi 님과 @Corple 님, 두분이 열심히 만들고 계십니다. twitwiki.pbworks.com RT로 홍보 부탁드려요~ #

19:40 @emailer 전 그런증상이 있었던지 꽤 되었던 기억이 나네요. 한 일주일정도? 첨엔 브라우저차이인줄 알았는데, 그게 아닌듯하더군요 #

19:46 RE: @kwwoo 승리의 iMovie… 축하합니다. ^^ disq.us/pon #

01:13 @5thBeatles 아프리카 옆 바다는 위도 0 경도 0 지점이랍니다 GPS 관련 인폼이 없으면 주로 저기를 가르키죠 #

01:13 @SukhyunYou 아이팟은 포맷방식이 윈도우용 맥용 구분이 있지만 터치도 구분이 있었나요? #

01:13 RTM 터치용 앱이 버전업이 되면서 푸쉬를 지원합니다 ^^ yfrog.com/586ubzj #

01:27 @bkchung RTM 근데 푸시 잘되나요? 어케쓰는 건지 몰라서 ^^ #

02:34 @bkchung 아 제가 낮시간에는 회사에서 터치가 오프라인이라 푸시를 해도 별 반응이 없었던 거군요 =_=;;; 어여 아이폰을 사야 OTL #

Automatically shipped by LoudTwitter

워드프레스 설치형으로 안착하였습니다.

댓글 19개

요 며칠간 블로그 정비작업을 좀 하였습니다.

아무래도 별로 쓰는 글도 없는 주제에, 여기저기 찔끔찔끔하는 것 같기도 하고 (1번이유)

몇달전부터 써보고 싶었던 워드프레스 설치형으로의 대대적인 전환작업 (2번이유)

이었습니다.

마침 워드프레스 2.8 버전도 나왔고해서, 과감하게 TTXML 로 텍스트큐브쪽 블로그 모두 백업 + 큐로보프레스 쪽 서비스형 워드프레스 랑 합체하였습니다.

그리고 도메인도, 이곳 cafe24호스팅 받는 곳은 igni.pe.kr, 큐로보프레스는 seungwoonlee.pe.kr 이었는데,  두도메인 모두 이곳을 가리키도록 변경하였고, 얼마전 완료되었습니다. ~.~

 

이로서 통합된 단일블로그가 완성 냐하하 …

생각보단 너무 쉽게 끝나버려서 허탈하긴 하지만, 마구마구 더하기만 하다보니, 완전 잡xxxx 런 블로그 그자체가 되어 버렸군요. –ㅠ-

 

워드프레스 아주 맘에 듭니다.

 

생각보다 사용하기 쉽습니다. 테마와 플러그인은 뭐 솔직히 너무 많아서 문제인 수준이고;;;

설치도 간단 그자체이고 – install.php 에 아이디,암호만 넣어주면 되는 수준;;;

어드민메뉴도 티스토리나 텍스트큐브등에 익숙해져서 그런것이지 훨신 심플합니다.

 

무엇보다, 이런 기능이 있으면 좋겠다 싶은 것 있으시면, 찾아보면 다 있더군요 –0-;;;

그냥 어드민 메뉴상에서 검색;;; 해서 바로 설치까지 ( 설치시, ftp이런거 쓰지 않고, 어드민메뉴에서 그냥 링크클릭만 해주시면 설치,활성화까지 원클릭으로 끝 ~ )

특히 아이폰,터치 유저분들 중 블로그하시는 분은, 워드프레스가 궁합이 아주 좋습니다…

http://블로그주소/m

http://블로그주소/i

이런거 필요없이 그냥 http://igni.pe.kr/ 이라고만 방문해주시면, 상콤한 전용 블로그 UI로 나타나지요 ^^

 

지금 쓰는것도 MSLW 로 갈겨쓰는데, MSLW와도 궁합이 아주 굳이에요, MSLW (MS LiveWriter) 에서 바로 어드민메뉴(Dashboard) 를 호출할수도 있어요 ^^

 

일하다가 짬내서 써보는거라, 나머진 집에가서 마저 기록…

 

앞으로 이곳 블로그는 말그대로 개인전용, 짬뽕, 낙서, 막펌 을 지향하는 곳으로 움핫핫

Daily Tweets

댓글 2개

  • 09:17 RT @pletalk 트위터 time-lag이 엄청나군요. 웹에서 사용하기가 점점 힘들어지는군요.. -_-;;; // 그러게요 트위터웹 엄청 느리네요;;; #
  • 16:08 큐로보프레스 모바일용 테마플러그인 지원 : tinyurl.com/dz25nw : 우오오 좋습니다 ^^ : 전 접속이 안되서 그런데 아이팟터치로 테스트좀 ^^ : seungwoonlee.pe.kr #
  • 16:17 @wantguru 초창기에는 유저가 몰려서 큐로보프레스자체는 좀 버벅였었는데, 요즘은 전혀 속도 좋습니다. 다만 서비스형인관계로 아직은 반쪽짜리 워드프레스죠. 워드프레스의 장점은 다양한 플러그인과 테마인데, 아직은 한정적이라 현재 가입됩니다. 추천 #
  • 18:34 FFIX theme ♫ blip.fm/~4ml4d #
  • 18:43 #lastfm #love Melodies of Life~Final Fantasy by 白鳥英美子 bit.ly/19s8zE #
  • 18:49 @gamoo 무슨 의미인지 이해가 안되고 있음 -ㅠ- #
  • 20:04 RT @deuxdoom: tweetie for mac 필요하신 분 있으면 이글 RT 해주세요. 그럼 보내드립니다. // 엇 공짜인가요? +_+ #
  • 20:14 큐로보프레스의 신규추가 테마인 "P2" – 12page에있음 – 이거 블로그를 트위터 처럼 만들어주는군요 ~.~ tinyurl.com/d5trlu #
  • 20:31 RT @deuxdoom: 맥용 트위티로 처음 써 보는 글… yfrog.com/bgd30p // 흠 애플고딕이 아니시네요. 폰트가 따로 변경이 가능한가요? #
  • 21:00 @artifact 애플TV가 실시간 TV가 봐지나요? 이건 또 금시초문이군요 +_+ #
  • 00:06 [igni.pe.kr] ID Stick TEST ^.^: ID Stick 을 가입하였습니다. 워드프레스(큐로보프레스)에 해봤더니 태그를 잘라먹어서 -_-; 여기다가 2차 시험을 해봅니다… igni.pe.kr/226 #

Automatically shipped by LoudTwitter

워드프레스 아이폰앱으로 출근길 포스팅

댓글 남기기

l-640-480-b28b6c6e-b6cb-4afe-bb7d-237592637100.jpeg

출근하면서 아이팟터치로 그것도 심지어 한손으로 포스팅합니다 ^^
이거 정말 우왕ㅋ굳ㅋ이군여

구글토크 와 봇 : Googletalk & Bot

댓글 9개

개인적으로 아주 예전부터 인스턴트 메신저(IM)를 사용해왔었습니다. 요즘은 제한이 없어졌지만, 한때는 MSN 250명 친구제한을 다 채웠었으니 말이죠. ^^   요즘은 방화벽으로 막힌 제 주 근무여건상 “구글토크” 이것이 주 IM이 되었습니다.

심플하면서도 꼭 필요한 기능만 있는 ( 하지만 그룹챗이 좀 아쉽습니다. ) 추천 IM 이지요. 하지만 대부분 구글토크를 잘 안쓰는 분들의 이야기를 들어보면, 아주 간단한 이유입니다.

접속해도 버디(친구)가 없다는 거죠…

IM은 특성상 버디가 없으면 무용지물이지요.

그래서 대안이나마… 썰넝한 구글토크 버디리스트를 유용하게 채워줄 이들을 소개하고자 합니다.  ( 물론 저는 구글토크 버디리스트가 화면2페이지를 넘어가는 쿨럭;;; )

<구글제공 번역봇>

en2ja@bot.talk.google.com

en2ko@bot.talk.google.com

en2ko.dict@bot.talk.google.com

ja2en@bot.talk.google.com

ko2en@bot.talk.google.com

이넘들 아주 유용합니다. 이름에서 보이다 시피 ^^;

간단한 번역이나 사전을 전 이걸 애용합니다. 번역품질은 뭐 어짜피 기계번역이니 그러러니 하시면 되지만, 구글번역의 또다른 인터페이스일 뿐이므로 나름 쓸만합니다.  중간에 하나가 Naming Rule이 조금 다르지요. 저넘은 “사전” 입니다.

사용방법은 단순히 저 이메일 주소를 구글토크에서 Add 해주시면 됩니다. 번역하고 싶은 단어를 챗창에 써주시면 답변으로 응답합니다.

※ 팁 !!!

번역이 필요하다는 뜻은 아무래도 해당언어에 익숙하지 않다는 뜻이지요. 실시간 채팅에서는 번역사이트 돌리랴, 사전찾으랴… 쉽지않습니다.

구글토크 클라에서는 그룹챗이 되지 않지만 (현재 제가 아는 한) Gmail 의 구글토크 위젯에서는 그룹챗이 됩니다.

서로 다른 언어를 사용하는 두 사람간의 대화에 해당언어의 봇을 참여시켜 3자대화를 하면, 실시간 통역사를 데리고 채팅이 가능합니다. ^^

<Remember the Milk>

rtm.remind@gmail.com

제가 애용하는 ToDo 관리 웹서비스입니다. RTM 이라고 줄여서 호칭됩니다.  RTM Alert 를 알려주는 봇입니다. 해당설정은 RTM 쪽에서 가능합니다. 귀여운 송아지 아이콘~

<Yammer>

yammer@chat.yammer.com

Yammer (기업형/폐쇄형 트위터) 의 내용을 구글토크로 알려줍니다. 설정은 Yammer 쪽에서 가능

<http://new.imified.com/>

@bot.im

이거 강추천입니다.  자신이 봇을 만들수 있습니다. !!.!!

너무 이제 봇이랑 놀다 지쳐 직접 봇을 만드는 경지에;;;

아주 간단한 사용사례를 보자면,

http://igni.pe.kr/rss/response   <  본 블로그의 최근댓글/트랙백 rss 주소입니다. 이걸 제경우는 igni???????@bot.im 이란 이름을 부여해주었지요.

그리고 저주소를 구글토크에 친추하시면, 제 블로그의 덧글/트랙백을 구글토크를 통해서 보고 받을수 있습니다.

<http://imfeeds.com >

위에 있는 imified 와 비슷합니다. 예전엔 이걸 사용했었는데, 잘 동작안하더라구요. 아직도 되는지는 미확인;;;

<http://friendfeed.com>

잘 아시는 유명 SNS중 하나인 FriendFeed 지요.

프렌드피드 의 Account 메뉴 한가운데쯤 보시면 익숙한 아이콘이 하나 보이실 겁니다.

IM settings – Send an IM when there is activity on:

를 적절히 설정해주시면,

ff@chat.friendfeed.com

라는 친구로부터 FF관련 포스팅을 보고 받을 수 있습니다.

구글토크 버디리스트가 썰넝하신 분들은   … 봇들과 춤을 …

Google Friend Connect – Test 요청

댓글 8개

구글의 SNS 인가???

http://www.google.com/friendconnect

에서 보고,

제 블로그인

http://igni.pe.kr

에 설치해보았습니다.  오른쪽 위에서부터 세번째 위젯입니다.  제사진이 나와있는 ^^;

이게 제가 로그인했을때랑 다른사람이 볼때랑 다르게 보이나 보더군요…. 당연한건가;;;

아무튼 염치불구하고, 테스트를 요청드립니다.

사용법은 뭐 그냥 사진을 클릭하시면, 그사람의 링크들이 쭈욱 딸려오는 … more를 누르면 더 딸려오는;;;

관심있으신분은 직접 자신의 블로그에 설치하셔도 좋습니다만 (첫번째 링크참조)   애석하게도 설치형블로그에서만 됩니다… 다른 방법을 알아내시면 알려주시면 고맙겠습니다.

내 블로그 의 트랙백, 덧글을 twitter 로 받아보기

댓글 4개

보통 자신의 블로그에 포스트를 하나 올리면, 저같은 초보들은 누가 와서 읽어보고 트랙백이나 덧글을 달아주기 노심초사 하게 됩니다. 하지만, 정작 그런 일은 흔지 않지요 ^^   나름 실망하고 잊고 살다보면, 어느날에게는 꽤 오래전에 덧글이 달려있음을 뒤늦게 발견하곤 합니다…

한마디로 ‘알리미’가 있으면 좋겠지요. 예전 기억으로는 텍스트큐브 용 이런 유틸도 있었던 걸로 기억을 합니다만…

제가 요즘 쓰는 방법이 나름 괜찮은듯하여, 간단히 소개합니다.

먼저 키워드부터 소개해드리께요. 난독증이신분은 키워드만 보셔도 무슨 뜻인지 이해가 되실 겁니다.

- twitter

- twitterfeed

- <자신의 블로그>/rss/response

제경우에는 TextCube 를 이용하고 있는데,   블로그주소/rss/response  라는 블로그주소를 사용하면,  최신덧글+트랙백을   RSS 로 전송해줍니다.

RSS 를 자주보시는 분이라면 이걸 직접 RSS Reader 에 걸어두셔도 좋으나, 그정도로 자주 쓰시는 분이라면 또 대게 다른 RSS Article 들을 많이 보고 계시므로, 묻히기 십상입니다.

그걸 트위터를 이용해서 feed 로 재가공하는 것입니다.

twitterfeed 가 그역할을 해줍니다.   RSS feed  >>>  twitter  로 발송해주는 일종의 robot 이죠

세팅방법은 openid 를 이용한다는 것 외에는 그다지 어렵지 않으니, 충분히 쉽게 적용가능하실겁니다.

이걸 FireFox 의 애드온인 TwitterFox 를 설치해두고, FF 로 웹서핑하고 있다보면,  알아서~ ^^  메신저처럼 내블로그에 먼가 변화가 있다고  트위터가 짹짹 걸려줍니다.

- 우선 대충 써두고 … 그림이랑 같이 좀 더 내용 추가 할께요 –

機動戰士ガンダム SEED DESTINY STARGAZER ~星の扉~

댓글 남기기

건담 SEED Destiny 스페셜 에디션 STARGAZER 테마 – 星の扉~
사용자 삽입 이미지
http://igni.pe.kr/seed.wma

STARGAZER ~星の扉~______________________________________________________________
TBS-MBS系 TVアニメ『機動戰士ガンダム SEED DESTINY STARGAZER ~星の扉~
「기동전사건담SEED C.E.73 -STARGAZER-」테마송
작사:네기시 사토리(根岸さとり)
작곡:미즈시마 야스타카(水島康貴)
______________________________
해석 : 하나비(
ha_nabi01@hotmail.com)
______________________________
 
見上げた空
미아게타 소라
올려다본 하늘엔


哀しみの
카나시미노
슬픔에 찬
蒼き嘆きの詩がただ聞こえる
아오키 나게키노우타가 타다키코에루
푸르른 비탄의 노랫소리가 쓸쓸히 들려와요
 
優しい白い瞬き
야사시-시로이 마타타키
상냥하고 새하얀 반짝임


奪い去った 風… 彼方
우바이삿타 카제… 카나타
사로잡은 바람… 그 저편에
 
逃げない 僕は決めたよ
니게나이 보쿠와 키메타요
나는 도망치지 않겠다고 결심했어요


君の温もり傍に 感じて
키미노 누쿠모리 소바니 칸지테
그대의 온기를 곁에서 느끼며 있겠다고
 
目をそらさずに
메오소라사즈니
시선을 피하지 않고서


全てこの胸に
스베테 코노무네니
그 모든 것이 이 가슴을
刺さる真実ならば
사사루신지츠나라바
꿰뚫는 진실이라면
 
歩いていこう
아루이테유코-
걸어나가요


歪み塞がれた
유가미 후사가레타
일그러짐이 가득 채워진
 
星の扉の向こう…
호시노토비라노무코-
별의 문 저편으로…
鳴り止まない
나리 야마나이
울림이 멎지 않아요


赤い雨
아카이 아메
붉은 비가 내리고
思い出せない潰された足音
오모이다세나이 츠부사레타 아시오토
추억을 떠올릴 없을 만큼 달라져 버린 발걸음 소리
 
君の手そっと触れたら
키미노테 솟토 후레타라
그대의 손에 살짝 닿았더니
感じてるよ その鼓動
칸지테루요 소노코도-
그대의 고동이 느껴졌어요
 
繋いで もう離さない
츠나이데 모-하나사나이
가두어 두고 더 이상 헤어지고 싶지 않아요


照らし続けよう星の光で
테라시츠즈케요-호시노히카리데
별빛으로 계속 비춰나가요
 
何かが変わる
나니카가 카와루
무언가가 변해요


両手広げたら
료-테 히로게타라
양손을 펼친다면
それが真実だから
소레가 신지츠다카라
그게 진실이니까
 
何処へも行かず
도코에모 유카즈
그 어디에도 가지 않고


僕の傍にいて
보쿠노 소바니이테
내 곁에 있어주세요
扉を開けてあげよう
토비라오 아케테아게요-
그대에게 문을 열어 드릴께요
 
目をそらさずに
메오소라사즈니
시선을 피하지 않고서


てこの胸に
스베테 코노무네니
그 모든 것이 이 가슴을
刺さる真実ならば
사사루신지츠나라바
꿰뚫는 진실이라면
 
歩いていこう
아루이테유코-
걸어나가요


歪み塞がれた
유가미 후사가레타
일그러짐이 가득 채워진
星の扉の向こう…
호시노토비라노무코-
별의 문 저편으로…__________________________________________________________________

igni's me2day < 2008년 2월 19일 >

댓글 1개

이 글은 bluecrck님의 2008년 2월 19일의 미투데이 내용입니다.

Older Entries

팔로우

Get every new post delivered to your Inbox.