Daily Tweets

댓글 남기기

08:49 Seesmic Desktop Twitter-Facebook 동시쓰기 테스트 #

10:51 icio.us/zwqkn2 #

11:43 icio.us/2btszg #

12:55 icio.us/p3pt5w #

13:07 iTunes: エルの楽園[side:→A] – Sound Horizon
Elysion ~楽園幻想物語組曲~ #

13:12 iTunes: ほうき星 – ユンナ
ほうき星 #

13:15 iTunes: メリッサ – ポルノグラフィティ
メリッサ #

13:16 iTunes: БРАТЬЯ – 大島ミチル
鋼の錬金術師 オリジナル・サウンドトラック #

13:20 iTunes: アイモ – 中島愛
マクロスF (フロンティア) O.S.T.1 娘フロ。 #

13:21 iTunes: あなたがいた森 – 樹海
[Ani] Fate/stay night ED – あなたがいた森 #

13:26 iTunes: あの日に – 木村真紀
電影少女 ― オリジナル・サウンドトラック #

13:31 iTunes: あんなに一緖だったのに – See-Saw
あんなに一緖だったのに #

13:57 Firefox: Download started – Firefox is downloading ‘AdbeRdr910_ko_KR.exe’ from ‘ardownload.adobe.com’. #

13:57 Firefox: Download complete – Firefox has finished downloading ‘AdbeRdr910_ko_KR.exe’. #

14:16 icio.us/sy1cm4 #

15:49 bit.ly/LOrZO iPhone Push for Twitter #

15:55 @premist 모바일미 지르신??? #

15:57 @premist 저도 지를려고 한참을 고민하다가 … 그돈으로 iPhone Developer Standard 랑 애플키보드 한개 더 질렀어요 -.-;;; 모블미는 아이폰사면서 지르는것으로 연기;;; #

15:59 제트윗중 via API 라고 된 것은 테스트중인 것이니 그냥 무시해주세요 ~.~ #

16:38 @taeuk Prowl 이라는 Growl의 아이폰버전의 활용을 이리저리 테스트중입니다. Push를 범용적으로 쓸수 있으니, 궁리하기에 따라 활용도가 클것 같아서요. Growl for Windows 로 검색해보세요. PC에서도 가능합니다. #

16:39 @premist 공부는 오래전부터했는데, 터치살때부터… 자꾸 게을러지게되서리, 돈주고 배수진을 쳐놔야 공부를 더 하게 될거 같아서 개발자프로그램 질렀어요 ~.~ #

16:42 @taeuk 네 Push서비스란게 서버를 운영해야하는데, 앱값으로 치른 3불은 서버이용료라고 보면 되는 셈이지요. 강력추천해요 ^^ #

16:54 @mageuzi How to change twitter account in trowl ? plz hep me~ and thanks for trowl #

17:00 icio.us/v5wvui #

19:18 @vigmonk twitpic.com/kgoaz – 와 부러워요 구글웨이브~ 클라이언트는 전용을 쓰는건가요? 크롬인가요? #

21:15 닷넷프로그래밍 아시는 분께 질문있습니다. 닷넷에서 레지스트리같이 프로그램의기본정보를 저장하는공간이 따로 제공되는 것이 있나요? #

21:27 @mageuzi Thanks for your detailed, i’ll try it soon, and expect your good works ^^ #

Automatically shipped by LoudTwitter

Fate/stay night ED – あなたがいた森(당신이 있던 숲)

댓글 남기기

Fate/stay night ED – あなたがいた森(당신이 있던 숲)
출처 블로그 > 애니와 콘솔게임을 좋아하는 소시민의 블로그
원본 http://blog.naver.com/ohyhmlov/110002716524

사용자 삽입 이미지

http://fate_ending.wma

 

あなたがいた森(당신이 있던 숲)

_____________________________________________________

작사 : Manami Watanabe
작곡 : Yoshiaki Dewa
편곡 : Yoshiaki Dewa, Zentaro Watanabe
노래 : 樹海(쥬카이)

_____________________
가사작업 : The Jeker™

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい
후까이후까이모리노나까 호노까까오루 이또시이
깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워

日々(ひび)の面影(おもかげ) 深(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う
히비노오모까게 사가시떼미레바 후이니아나따가와라우
예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어버렸지

 

触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても 儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです
후레떼미따꾸떼 떼오노바시떼모 하까나꾸쮸우오마앗따노데스
만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 부질없어 허공을 춤출 뿐이었어요

あなたに会(あ)いたくてずっと 会(あ)いたくてずっと 想(おも)う
아나따니아이따꾸떼즈읏또 아이따꾸떼즈읏또 오모우
당신과 만나고 싶어서 계속 만나고 싶어서 계속 그리워했어

眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り
네무레누요루오와타리
잠들지 못하는 밤을 되풀이하며

あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に 包(つつ)まれて泣(な)いている
아나따가노꼬시따 히까리또까게노나까니 쯔쯔마레떼나이떼이루
당신이 남겨둔 빛과 그림자 속에 안긴채로 울고 있어
 

ダメなあたしを 焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と
다메나아따시오 꼬가시시즈무유우히또
어쩔수 없는 나를 보며 애태우는 석양과

裸足(はだし)のまま愛(あい)の残骸(ざんがい)を踏(ふ)んで 滲(にじ)んだ 赤(あか)
하다시노마마아이노자은가이오후은데 니지은다 아까
맨발로 사랑의 잔해를 밟아서 배어난 붉은 색

 

触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら あなたの声(こえ)がしたの
후레떼미요오또 떼오까자시따라 아나따노꼬에가시타노
만질려고 손을 뻗으니 당신의 목소리가 들렸어요

「愛(あい)してる。」いまさら届(とど)かぬ 唄(うた)は風(かぜ)にさらわれ
「아이시떼루.」이마사라또도까누 우따와까제니사라와레
「사랑해.」새삼스레 닿지않는 노래는 바람에 채여

はるか消(き)えていったよ
하루까끼에떼이잇타요
저 멀리 사라져 버렸어요

砂時計(すなどけい)空(そら)高(たか)く 飛(と)ばしてみても何(なに)も あの日(ひ)の音(ね)は響(ひび)かず
스나도께이소라타까꾸 또바시떼미떼모나니모 아노히노네와히비카즈
모래시계를 하늘 높이 날려보내도 그 때의 소리는 무엇 하나 울리지 않아
 

二度(にど)とは触(さわ)れない景色(けしき)たちが
니도또와사와레나이께시끼타치가
두번 다시 다가설 수 없는 풍경들이

さらさら 流(なが)れ出(だ)して
사라사라 나가레다시테
줄줄이 흘러나가

 

「消(け)せない。」増(ふ)えすぎた空気(くうき) 重(かな)ねすぎた記憶(きおく)と その手(て)もその髪(かみ)も
「케세나이.」후에스기따꾸우끼 까사네스기따끼오꾸또 소노떼모소노카미모
「지울 수 없어.」넘쳐나는 마음과 가득히 쌓아 올린 기억과 그 손도 그 머리카락도

あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)はあまりにも 大(おお)きすぎるのでした。
아나따가노꼬시타 히까리또까게와아마리니모 오오끼스기루노데시타.
당신이 남겨둔 빛과 그림자는 너무나도 커다란 것이었어요.

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で…
후까이후까이모리노나카데…
깊고 깊은 숲 속에서…

___________________________________________________________________

팔로우

Get every new post delivered to your Inbox.